mandag 19. desember 2011

Oss Gutta





Jeg har fått gleden av å være fast illustratør til Vi Menns ukentlige spalte Oss Gutta. Det er en spalte der fire journalister (Yan Friis, Torjus Dølo, Øyvind Steen Jensen og Peter Nagy) skriver om det som måtte falle dem inn fra et subjektiv perspektiv. Om subjektet må da være med i illustrasjonen og det gjør det hele veldig moro og utfordrende for meg!
Jeg har også gitt meg selv noen regler i for hvordan jeg skal lage disse illustrasjonene. Når man maler/tegner i Photoshop/Painter er det mange muligheter, ikke minst det å bruke mange lag og angretastene. Det er supernyttig og strålende, men det kan også ta bort litt nerve og "rufs" i bildene. Så min regel for meg selv med disse illustrasjonene er rett og slett å kun arbeide i et lag og ikke bruke angretastene. Gjør jeg noe jeg vil endre må jeg male det om. Det jeg gjør får konsekvenser som følger med videre i bildet.
Først ute var Torjus Dølo som sender politiet i skammekroken etter innsatsen den 22. juli. Malt i Corel Painter.


In english: 
I have now the pleasure of illustrating a weekly column in the largest norwegian magazine for men; Vi Menn.  It's a column where four journalists alternate in writing subjectively on whatever they like, and the journalists shall also be part of the illustration. That is both fun and challenging!
And to make things even more interesting for myself I have set down some rules for what I'm allowed to do in making these illustrations. I work digitally and to, possibly, add some more nerve to the images I am not allowed to use layers and CTRL-Z. What I paint will therefore have a consequence I need to relate to, not just undo. If I want to undo I need to paint over what I've done "wrong". 
So far I've made four illustrations that way, and I do like the approach. The process becomes less technical and straight forward. This first one is painted in Corel Painter (trying out Painter 12 - it's good:-).

onsdag 14. desember 2011

Salabys julekalender


Jeg har ikke lagt så mye ut på bloggen min i det siste, og det er fordi jeg har jobbet mye med prosjekter som jeg ikke har vært sikker på om jeg kunne dele her. Det ene prosjektet jeg har vært så heldig å være med på er Salabys Julekalender der du følger sirkusdirektøren Salami og hans elefant på vei fra Tyrkia til Salaby, Norge, for å rekke hjem til jul.
De gode folka Stefano Lemma og Kristian Larsen på Gyldendal har tegnet tegningene og Rumi Bauman og jeg har fargelagt og laget bakgrunner. Litt som når vi var små og fargela "innenfor streken":-) Bare litt mer avansert.
Det har vært mye jobb og mange mange bilder. Mange bilder. Men figurene er morsomme, historien er fin og det har vært veldig hyggelig å jobbe sammen med andre på et prosjekt. Nevnte jeg at det var mange bilder?